Morelos; 09 de enero 2017.- Reconociendo la importancia de contar con más intérpretes traductores que apoyen en asuntos específicos a los indígenas que no hablan el idioma español, Rosbelia Benítez Bello delegada en Morelos de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) dio a conocer que durante este mes de enero buscarán aumentar el numero de intérpretes certificados.
A la fecha según los datos dados a conocer por la delegada en Morelos, se cuentan con 16 interpretes certificados mismos que no han sido suficientes para poder brindar la asistencia ya que se tiene una alta demanda por parte de las comunidades indígenas, por lo que en un trabajo coordinado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) buscarán certificar un mayor número de intérpretes en lengua mixteco, mazahua y en náhuatl.
“Contamos con 16 intérpretes traductores, estamos trabajando y haciendo un esfuerzo de oficinas centrales para que este 2017 en coordinación con INALI Y CDI podamos certificar a más intérpretes traductores en el estado de Morelos”.
Finalmente Benítez Bello añadió que asimismo se continuará capacitando a los 16 intérpretes que ya se encuentran prestando sus servicios mediante un diplomado que mejorará su desempeño como intérpretes de lenguas indígenas “a los que ya están certificados para poderles otorgar un diplomado, este trabajo y sistema de aprobación ya lleva un 90 por ciento de avance”.
-Denys Salgado-
